From Original Authorized King James Version phpBible_av
Daniel 4:14 He cried aloud, and said thus, Hew down the tree, and cut off his branches, shake off his leaves, and scatter his fruit: let the beasts get away from under it, and the fowls from his branches:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Daniel 4:14 He is calling mightily, and thus hath said, Cut down the tree, and cut off its branches, shake off its leaves, and scatter its budding, move away let the beast from under it, and the birds from off its branches;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Daniel 4:14 He cried aloud, and said thus, Hew down the tree, and cut off its branches, shake off its leaves, and scatter its fruit: let the animals get away from under it, and the fowls from its branches.
|
|
Daniel 4:14 | |
Call, cry, read
קְרָא~qra'~/ker-aw'/ |
Aloud, army, × most (mi..
חַיִל~chayil~/khah'-yil/ |
Command, declare, say, ..
אֲמַר~'amar~/am-ar'/ |
Thus
כֵּן~ken~/kane/ |
Hew down
גְּדַד~gdad~/ghed-ad'/ |
Tree
אִילָן~'iylan~/ee-lawn'/ |
Cut off
קְצַץ~qtsats~/kets-ats'/ |
Bough, branch
עֲנַף~`anaph~/an-af'/ |
Shake off
נְתַר~nther~/neth-ar'/ |
Leaves
עֳפִי~`ophiy~// |
Scatter
בְּדַר~bdar~/bed-ar'/ |
Fruit
אֵב~'eb~/abe/ |
Beast
חֵיוָא~cheyva'~/khay-vaw'/ |
Get away
נוּד~nuwd~/nood/ |
According, after, beca..
מִן~min~/min/ |
Under
תַּחַת~tachath~/takh'-ath/ |
Bird
צְפַר~tsphar~/tsef-ar'/ |
According, after, beca..
מִן~min~/min/ |
Bough, branch
עֲנַף~`anaph~/an-af'/ | |
Daniel 4:14 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7123] | [2429] | [560] | [3652] | [1414] | [363] | [7113] | [6056] | [5426] | [6074] | [921] | [4] | [2423] | [5111] | [4481] | [8479] | [6853] | [4481] | [6056] |
---|
[qra']
| [chayil]
| ['amar]
| [ken]
| [gdad]
| ['iylan]
| [qtsats]
| [`anaph]
| [nther]
| [`ophiy]
| [bdar]
| ['eb]
| [cheyva']
| [nuwd]
| [min]
| [tachath]
| [tsphar]
| [min]
| [`anaph]
| קְרָא קְרָא | חַיִל חַיִל | אֲמַר אֲמַר | כֵּן כֵּן | גְּדַד גְּדַד | אִילָן אִילָן | קְצַץ קְצַץ | עֲנַף עֲנַף | נְתַר נְתַר | עֳפִי עֳפִי | בְּדַר בְּדַר | אֵב אֵב | חֵיוָא חֵיוָא | נוּד נוּד | מִן מִן | תַּחַת תַּחַת | צְפַר צְפַר | מִן מִן | עֲנַף עֲנַף | call, cry, read | aloud, army, × mo... | command, declare,... | thus | hew down | tree | cut off | bough, branch | shake off | leaves | scatter | fruit | beast | get away | according, after,... | under | bird | according, after,... | bough, branch | אָרְק | לִיַח | רַמֲא | ןֵּכ | דַדְּג | ןָליִא | ץַצְק | ףַנֲע | רַתְנ | יִפֳע | רַדְּב | בֵא | אָויֵח | דּונ | ןִמ | תַחַּת | רַפְצ | ןִמ | ףַנֲע | ['arq]
| [liyahc]
| [rama']
| [nek]
| [dadg]
| [nalyi']
| [stastq]
| [hpana`]
| [rehtn]
| [yihpo`]
| [radb]
| [be']
| ['avyehc]
| [dwun]
| [nim]
| [htahcat]
| [rahpst]
| [nim]
| [hpana`]
|
Strong's Dictionary Number: [7123]
7123
1 Original Word: קְרָא
2 Word Origin: corresponding to (07121)
3 Transliterated Word: qra'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2977
5 Phonetic Spelling: ker-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07121:--call,]07121:--call, cry, read.
8 Definition: - to call, read aloud, read out, shout
- (P'al)
- to call, proclaim
- to read aloud, read out
- (Ithp'el) to be summoned, be called
9 English:
0 Usage: call, cry, read
Strong's Dictionary Number: [2429]
2429
1 Original Word: חַיִל
2 Word Origin: corresponding to (02428)
3 Transliterated Word: chayil
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2728
5 Phonetic Spelling: khah'-yil
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [02428;]02428; an army, or strength:--aloud, army, × most (mighty), power.
8 Definition: - strength, army, power
- power
- force, army
9 English:
0 Usage: aloud, army, × most (mighty), power
Strong's Dictionary Number: [560]
560
1 Original Word: אֲמַר
2 Word Origin: corresponding to (0559)
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2585
5 Phonetic Spelling: am-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0559:--command,]0559:--command, declare, say, speak, tell.
8 Definition: - (P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate
9 English:
0 Usage: command, declare, say, speak, tell
Strong's Dictionary Number: [3652]
3652
1 Original Word: כֵּן
2 Word Origin: corresponding to (03651)
3 Transliterated Word: ken
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2790
5 Phonetic Spelling: kane
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03651;]03651; so:--thus.
8 Definition: - thus, so, as follows
9 English:
0 Usage: thus
Strong's Dictionary Number: [1414]
1414
1 Original Word: גְּדַד
2 Word Origin: corresponding to (01413)
3 Transliterated Word: gdad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2649
5 Phonetic Spelling: ghed-ad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01413;]01413; to cut down:--hew down.
8 Definition: - to cut down, hew down
9 English:
0 Usage: hew down
Strong's Dictionary Number: [363]
363
1 Original Word: אִילָן
2 Word Origin: corresponding to (0352)
3 Transliterated Word: 'iylan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2570
5 Phonetic Spelling: ee-lawn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0356;]0356; a tree:--tree.
8 Definition: - tree
9 English:
0 Usage: tree
Strong's Dictionary Number: [7113]
7113
1 Original Word: קְצַץ
2 Word Origin: corresponding to (07112)
3 Transliterated Word: qtsats
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kets-ats'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07112:--cut]07112:--cut off.
8 Definition: - (Pael) to cut off
9 English:
0 Usage: cut off
Strong's Dictionary Number: [6056]
6056
1 Original Word: עֲנַף
2 Word Origin: corresponding to (06057)
3 Transliterated Word: `anaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2922
5 Phonetic Spelling: an-af'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) or deneph (Aramaic) {eh'-nef}; corresponding to [06057:--bough,]06057:--bough, branch.
8 Definition: - bough, branch
9 English:
0 Usage: bough, branch
Strong's Dictionary Number: [5426]
5426
1 Original Word: נְתַר
2 Word Origin: corresponding to (05425)
3 Transliterated Word: nther
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2881
5 Phonetic Spelling: neth-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05425:--shake]05425:--shake off.
8 Definition: - to strip off
- (Aphel) to strip off
9 English:
0 Usage: shake off
Strong's Dictionary Number: [6074]
6074
1 Original Word: עֳפִי
2 Word Origin: corresponding to (06073)
3 Transliterated Word: `ophiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2924
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06073;]06073; a twig; bough, i.e. (collectively) foliage:--leaves.
8 Definition: - leafage, foliage
9 English:
0 Usage: leaves
Strong's Dictionary Number: [921]
921
1 Original Word: בְּדַר
2 Word Origin: corresponding (by transposition) to (06504)
3 Transliterated Word: bdar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2623
5 Phonetic Spelling: bed-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding (by transposition) to [06504;]06504; to scatter:--scatter.
8 Definition: - (Pael) to scatter
9 English:
0 Usage: scatter
Strong's Dictionary Number: [4]
4
1 Original Word: אֵב
2 Word Origin: corresponding to (03)
3 Transliterated Word: 'eb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2554
5 Phonetic Spelling: abe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03:--fruit.]03:--fruit.
8 Definition: - fruit, fresh, young, greening
9 English:
0 Usage: fruit
Strong's Dictionary Number: [2423]
2423
1 Original Word: חֵיוָא
2 Word Origin: from (02418)
3 Transliterated Word: cheyva'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2727b
5 Phonetic Spelling: khay-vaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [02418;]02418; an animal:--beast.
8 Definition: - beast, animal
9 English:
0 Usage: beast
Strong's Dictionary Number: [5111]
5111
1 Original Word: נוּד
2 Word Origin: corresponding to (05116)
3 Transliterated Word: nuwd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2854
5 Phonetic Spelling: nood
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05116;]05116; to flee:--get away.
8 Definition: - (P'al) to flee
9 English:
0 Usage: get away
Strong's Dictionary Number: [4481]
4481
1 Original Word: מִן
2 Word Origin: corresponding to (04480)
3 Transliterated Word: min
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2833
5 Phonetic Spelling: min
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04480:--according,]04480:--according, after, + because, + before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, + when.
8 Definition: - from, out of, by, by reason of, at, more than
- from, out of (of place)
- from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
- from (of time)
- beyond, more than (in comparisons)
9 English:
0 Usage: according, after, + because, + before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, + when
Strong's Dictionary Number: [8479]
8479
1 Original Word: תַּחַת
2 Word Origin: corresponding to (08478)
3 Transliterated Word: tachath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3056
5 Phonetic Spelling: takh'-ath
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [08478:--under.]08478:--under.
8 Definition: - under
9 English:
0 Usage: under
Strong's Dictionary Number: [6853]
6853
1 Original Word: צְפַר
2 Word Origin: corresponding to (06833)
3 Transliterated Word: tsphar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2962
5 Phonetic Spelling: tsef-ar'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06833;]06833; a bird. -- bird.
8 Definition: - bird
9 English:
0 Usage: bird
Strong's Dictionary Number: [4481]
4481
1 Original Word: מִן
2 Word Origin: corresponding to (04480)
3 Transliterated Word: min
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2833
5 Phonetic Spelling: min
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04480:--according,]04480:--according, after, + because, + before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, + when.
8 Definition: - from, out of, by, by reason of, at, more than
- from, out of (of place)
- from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
- from (of time)
- beyond, more than (in comparisons)
9 English:
0 Usage: according, after, + because, + before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, + when
Strong's Dictionary Number: [6056]
6056
1 Original Word: עֲנַף
2 Word Origin: corresponding to (06057)
3 Transliterated Word: `anaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2922
5 Phonetic Spelling: an-af'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) or deneph (Aramaic) {eh'-nef}; corresponding to [06057:--bough,]06057:--bough, branch.
8 Definition: - bough, branch
9 English:
0 Usage: bough, branch
|
|